شاعر اهل کارائیب برنده مدال طلای ملکه انگلیس برای شعر شد - وبلاگ پاورست

کاخ باکینگهام در لندن روز گذشته اظهار داشت ملکه انگلیس گزینه پیشنهادی کمیته یِ مدال شعر به ریاست سیمون آرمیتاژ، که ملک الشعرای فعلی انگلیس است، پذیرفته و تایید کرده است.

سیمون آرمیتاژ درباره این انتخاب گفت: در طی چهار دهه گذشته گریس صدایی اصیل، پیشرو و یکه تاز در صحنه ادبی شعر بریتانیا بوده است. اشعار او با شخصیت های فولکور و افسانه هایی از سرزمین مادری اش، کارائیب همیشه زنده و درخشان است و با قافیه و آهنگ خانواده و نیاکانش طنین انداز می شود. شعرهای او همچنین پرشور و پراحساس هستند و در انتخاب موضوع و دیدگاه، جسور، خالص و بخشنده.

ملک الشعرای دربار انگلیس در ادامه اضافه کرد:افزون بر همه این ها، نیکولاس گریس مشعلی فروزان برای زنان شاعر سیاه پوست در کشورش است که همیشه به حساسیت های شعری و مختصات زبانی وفادار است و ابزار بیانی را ارائه کرد که الهام بخش و مشوق دیگران بوده است.

گریس نیکولتس که در سن 27 سالگی به بریتانیا مهاجرت کرد 52 امین شاعر در بریتانیا و نیز دومین شخص در خانواده خود است که این جایزه را دریافت می کند. سال 2012 جان آگرد، همسر او برنده این جایزه شده بود.

شعرهای نیکولاس، که بیشتر آن تحت تاثیر میراث کارائیبی اش سروده شده است، در ردیف برنامه های درسی مدارس بریتانیا قرار گرفته است و نخستین مجموعه شعر او نیز در سال 1983 برنده جایزه شعر کشورهای مشترک المنافع شده بود.

نیکولاس در واکنش به این خبر اظهار داشت که بسیار غافلگیر شد: با شنیدن این خبر بسیار تحت تاثیر قرار گفتم. این که در این راستا شناخته شدم فوق العاده و فروتنانه بود. به عنوان یک شاعر شعرهایتان را در تنهایی و انزوای خود می سرایید و هرگز باخبر نیستید که به دست که خواهد رسید. از دریافت این جایزه بسیار مفتخر، شاد و شگفت زده ام.

او در ادامه درباره اشعارش گفت در کارهایم از میراث گویانی، کارائیبی و آمریکای جنوبی ام در پیوند با سنت های انگلیسی که به عنوان مستعمره سابق بریتانیا به ارث برده ایم تقدیر کرده ام. برای شعر و زبان انگلیسی که دوستش می دارم مولفه هایی از زبان کارائیبی خودم را آورده ام و ای کاش پدر و مادرم که همیشه نگران چشم های دختربچه ای می شدند که در تخت خواب با نور کم رمق چراغ قوه ای کوچک شعر می خواند حالا در این سفری که شعر برایم به ارمغان آورده اینجا و کنارم بودند.

جایزه مدال طلای ملکه انگلیس از سال 1933 شروع به کار کرده و شاعرانی چون تد هیوز، فیلیپ لارکین، دبلیو اچ آدم و زیگفرید ساسون از برندگان پیشین آن بوده اند. سال گذشته دیوید کنستانتین، شاعر انگلیسی به عنوان برنده مدال طلای دربار انگلیس معرفی گشت.